Sexta-feira, 31.07.15

Vamos Mãe – Tu primeiro!

Olá Mães!


Quanto tempo é que passam a fazer coisas divertidas com os vossos filhos? Passar mais tempo de qualidade com eles ajuda a mantê-los saudáveis e sorridentes. Vamos Mãe – Tu primeiro!


Como Mãe de uma filha jovem é difícil tentar convencê-la a começar a lavar os dentes diariamente com pasta de dentes Colgate.


Mas não desde que comecei a lavar os dentes com ela diariamente. Agora ela lava os dentes depois do pequeno almoço e antes de se ir deitar à noite.


Portanto, para todas as mães que andam por aí, se quiseres que as tuas crianças tenham uma boca saudável, mostra-lhes como se faz!


 

 

Inan sira, Inan - halo ba. O uluk!

Olá Inan sira!


Dala hira mak imi halo sasan nebe’e divertidu ho imi nia oan sira? Passa hamutuk tempu ne’ebé diak ho sira, tulun sira hodi manten sira saudavel no oin-midar. Inan - halo ba. O uluk!

 

 

Hanesan inan ba oan fetu ne’ebé joven difisil tebes atu konvense nia hodi komesa kose nehan loron-loron ho pasta Colgate.


Maibe desde hau komesa kose nehan ho nia loron-loron, sai fasil ona. Agora nia kose nehan hafoin matabixu no antes atu nia ba toba.


Tamba ne’e ba Inan hotu-hotu, se imi hakarak imi nia oan sira iha ibun ne’ebé saudavel hatudu ba sira oinsa halo ibun ne’ebé saudavel. 

Mantem o sorriso saudável das crianças

Gostas do sorriso das tuas crianças? Ajuda a mantê-lo saudável para a vida.


Ensina as tuas crianças práticas de saúde oral através da escovagem dos dentes duas vezes por dia para uns dentes fortes e saudáveis!


Ensinar o teu filho uma saúde oral apropriada desde cedo é um investimento na sua saúde que trará benefícios para o resto da vida. Podes começar por dar o exemplo, cuidando devidamente dos teus próprios dentes passas a mensagem que a saúde oral deve ser valorizada.


Qualquer coisa que faça o acto de lavar os dentes divertido, tal como lavarem os dentes em conjunto ou deixá-los escolherem a sua própria escova de dentes, encoraja uma saúde oral adequada.


Manten labarik sira nian oin-midar saudavel

O gosta o nia oan sira nia oin-midar? Tulun sira hodi manten oin-midar saudavel ba sira nia moris tomak.


Hanorin o nia oan sira hodi pratika saude oral, liu-husi kose nehan dala rua loron ida hodi halo nehan forte no saudavel!


Hanorin o nia oan saude oral ne'ebé apropriadu desde sedu, hanesan investe ba nia saude hodi lori benefisiu ba nia moris tomak. O bele hahu fo’o ezemplu kuida lolo’os o ninia nehan rasik hanesan ne’e o fo’o mensajen katak saúde oral iha valor diak.


Buat saida deit mak o halo hodi kose nehan ho divertimentu, hanesan mo’os ita kose nehan hamutuk ka husik sira hili rasik sira nia eskova nehan, atu nune’e enkoraja saude oral ne'ebé lolo’os.


 

 

Família Sorrisos Brilhantes

Todos os membros da tua família devem ter Sorrisos Brilhantes!


Garante a beleza dos teus sorrisos com Colgate.

 

 

Ensina os teus filhos a escovar os dentes devidamente! Para além de ele/ela aprenderem a cuidar dos dentes, ainda passam um tempo divertido em conjunto. Feliz escovagem!

 

Familia Oin-midar Nabilan!

Membru sira hosi o nia família tenki iha oin-midar nabilan!


Garante o nia oin-midar furak ho Colgate.

 

 

 


Hanorin o nia oan sira kose nehan ho lolo’os! Alem ida ne’e sira aprende kuida sira nia nehan ho halo divertimentu hamutuk. Kose nehan ba!


 

Terça-feira, 28.07.15

Programa Sorrisos Brilhantes, Futuros Brilhantes

A melhor forma para os adolescentes gozarem de um belo sorriso e de dentes saudáveis é a continuação dos hábitos saudáveis adquiridos na infância. Dê o exemplo escovando os dentes duas vezes ao dia para uns dentes fortes e saudáveis.

 


O programa Sorrisos Brilhantes, Futuros Brilhantes é focado em 4 mensagens chave de saúde oral:


1.Escovar os dentes duas vezes ao dia
2.Usa uma pasta de dentes com flúor
3.Limita o consumo de doces e aperitivos
4.Visita o teu dentista regularmente

 

Programa oin-midar nabilan, Futuru nabilan

Maneira diak liu ba adolesente sira hodi goza sira nia oin-midar nebee furak no nehan ne'ebé saudável maka sai hanesan kontinuasaun abitu ida, ne'ebé ita hetan iha tempu infansia. Fo’o ezemplu kose nehan dala rua loron ida hodi halo nehan forte no saudável.

 

 

 

Programa oin-midar nabilan, Futuru nabilan foka iha mensajen haat hanesan xave ba saude oral:

1. Kose nehan dala rua loron ida

2. Uza pasta-nehan ho fluor

3. Limita hahan sira ne’ebé midar no aperitivu

4. Vizita o nia doktor nehan regularmente

Sexta-feira, 29.05.15

Campanha "BSBF"

A Colgate em parceria com a One-2-One Timor-Leste lançou o programa "Sorriso brilhante, Futuro brilhante” nas escolas de Díli em Junho de 2014.

 

Já se expandiu até ao município de Aileu com o apoio da World Vision Timor, e desde janeiro de 2015, as equipas já operaram  num total de 43 jardins de infância, ensino primário, preparatório e secundário, incluindo um orfanato, atingindo cerca de 20.087 crianças e adultos jovens. O programa “BSBF” tem como objetivo atingir 100.000 crianças em Timor-Leste em 2015.

 

Campanha "BSBF"

Colgate ne’ebé halo parseria ho One-2-One Timor-Leste lansa ona programa “Hamnasa nabilan, Futuru Nabilan” iha hothotu ne’ebé ezisti iha Dili, desde fulan juñu-2014.

 


Habelar ba to’o ona iha munisípiu Aileu liu hosi apoiu World Vision Timor nian, no desde fulan janeiru-2015, ekipa hothotu hala’o ona programa ne’e ba iha jardin infánsia 43, ensinu primária, preparatória, sekundária, inklui orfanatu ida ho labarik no joven hamutuk 20.087. Programa “BSBF” hakarak atu atinji to’o labarik 100.000 iha Timor-Leste, durante tinan 2015.


 

    



pesquisar

 

Julho 2015

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30

posts recentes

arquivos

2015
2014

tags

subscrever feeds

blogs SAPO