Quarta-feira, 13.08.14

BRIGHT SMILES BRIGHT FUTURES

 

Durante tinan haat nulu (40), iha mundu tomak iha de’it uitoan kona-ba, Colgate-Palmolive ne’ebé maka haksumik kompromisu hodi promove saúde no edukasaun ba labarik nia ibun. Ohin loron, kompromisu ne’e kontinua hala’o liuhosi programa pioneiru “Hamnasa hotu, futuru radiante”, ne’ebé nia iha objetivu hodi promove importénsia edukasaun no prevensaun saúde oral. 

 


Objetivu prinsipál husi programa ne’e maka halo to’o ba labarik sira iha eskola liuhosi vídeo, livru, kansaun, komputadór no atividade interativu sira, materiál ne’ebé dedika ona edukadór sira, hodi uza iha eskola sira, no ba inan-aman sira hodi hanorin iha uma. Desde 1991 programa ida ne’e halo ona ba labarik sira besik 500 iha nasaun 80.

 

Iha fulan Janeiru 2014 , Colgate-Palmolive ( Fiji) Lda e One – 2 One asina memorandu ida. Parseria inklui formasaun profisionál sira husi saúde dentária no estudante sira iha ámbitu husi Programa Saúde Oral Colgate “ Hamnasa hotu kedas ká radiante, futuru radiante”, hala’o iha eskola primária timoroan nian sira.

 

Colgate-Palmolive Ltd providensia ba partisipante sira husi programa eskolár 50 kits husi One-2-One, 200 kits promosionál no 100,000 kits. Materiál hothotu traduz ba tetun.


Atu halo parseira ho governu, profisionál dentáriu sira, eskola no komunidade programa “Hamnsa hotu kedas, futuru radiante”, permite katak tinan tinan labarik rihun maka benefisia edukasaun iha saúde oral no hetan asesu ba programa tratamentu preventivu nian. 

 

 

 

BRIGHT SMILES BRIGHT FUTURES

 

Ao longo de 40 anos, um pouco por todo o mundo, a Colgate-Palmolive tem assumido o compromisso de promover a saúde e educação oral das crianças. Hoje em dia, o compromisso continua através do programa pioneiro “ Sorriso radiante, futuro radiante”, que tem como objectivo promover a importância da educação e prevenção da saúde oral. 


O principal objectivo do programa é chegar às crianças nas escolas através de vídeos, livros, canções, computadores e actividades interactivas, materiais dedicados aos educadores, para usarem em escolas, e aos pais para ensinarem em casa. Desde 1991 este programa chegou a cerca de 500 milhões de crianças em 80 países.

 

Em Janeiro de 2014 , a Colgate-Palmolive Fiji - Lda e One – 2 One assinaram um memorando. A parceria inclui a formação de profissionais de saúde dentária e de estudantes no âmbito do Programa de Saúde Oral da Colgate “ Sorriso radiante, futuro radiante”, a decorrer nas escolas primárias timorenses.

 

A Colgate-Palmolive Ltd providenciou aos participantes do programa escolar 50 kits de One-2-One, 200 kits promocionais e 100,000 kits. Todos os materiais foram traduzidos para tétum. 

 


Ao estabelecer parceiras com o governo, profissionais dentários, escolas e comunidades o programa “Sorriso radiante, futuro radiante”, permite que todos os anos milhões de crianças beneficiem de educação em saúde oral e acedam a programas de tratamento preventivo. 

BRIGHT SMILES BRIGHT FUTURES

 

Durante tinan haat nulu (40), iha mundu tomak iha de’it uitoan kona-ba, Colgate-Palmolive ne’ebé maka haksumik kompromisu hodi promove saúde no edukasaun ba labarik nia ibun. Ohin loron, kompromisu ne’e kontinua hala’o liuhosi programa pioneiru “Hamnasa hotu, futuru radiante”, ne’ebé nia iha objetivu hodi promove importénsia edukasaun no prevensaun saúde oral. 


Objetivu prinsipál husi programa ne’e maka halo to’o ba labarik sira iha eskola liuhosi vídeo, livru, kansaun, komputadór no atividade interativu sira, materiál ne’ebé dedika ona edukadór sira, hodi uza iha eskola sira, no ba inan-aman sira hodi hanorin iha uma. Desde 1991 programa ida ne’e halo ona ba labarik sira besik 500 iha nasaun 80.

 

Iha fulan Janeiru 2014 , Colgate-Palmolive Fiji Lda e One – 2 One asina memorandu ida. Parseria inklui formasaun profisionál sira husi saúde dentária no estudante sira iha ámbitu husi Programa Saúde Oral Colgate “ Hamnasa hotu kedas ká radiante, futuru radiante”, hala’o iha eskola primária timoroan nian sira.

 

 

 

 

Colgate-Palmolive Ltd providensia ba partisipante sira husi programa eskolár 50 kits husi One-2-One, 200 kits promosionál no 100,000 kits. Materiál hothotu traduz ba tetun.

 

 

 Atu halo parseira ho governu, profisionál dentáriu sira, eskola no komunidade programa “Hamnsa hotu kedas, futuru radiante”, permite katak tinan tinan labarik rihun maka benefisia edukasaun iha saúde oral no hetan asesu ba programa tratamentu preventivu nian. 


  

 

BRIGHT SMILES BRIGHT FUTURES

 

Ao longo de 40 anos, um pouco por todo o mundo, a Colgate-Palmolive tem assumido o compromisso de promover a saúde e educação oral das crianças. Hoje em dia, o compromisso continua através do programa pioneiro “ Sorriso radiante, futuro radiante”, que tem como objectivo promover a importância da educação e prevenção da saúde oral.

 

O principal objectivo do programa é chegar às crianças nas escolas através de vídeos, livros, canções, computadores e actividades interactivas, materiais dedicados aos educadores, para usarem em escolas, e aos pais para ensinarem em casa. Desde 1991 este programa chegou a cerca de 500 milhões de crianças em 80 países. 

 

 

 

 

 

 

Em Janeiro de 2014 , a Colgate-Palmolive Fiji Lda e One     – 2 One assinaram um memorando.

  A parceria inclui a formação de profissionais de saúde    dentária e de estudantes no âmbito do Programa de Saúde  Oral da Colgate “ Sorriso radiante, futuro radiante”, a decorrer nas escolas primárias timorenses.

 

 

 A Colgate-Palmolive Ltd providenciou aos participantes do programa escolar 50 kits de One-2-One, 200 kits promocionais e 100,000 kits. Todos os materiais foram traduzidos para tétum.  

 

 Ao estabelecer parceiras com o governo, profissionais dentários, escolas e comunidades o programa “Sorriso radiante, futuro radiante”, permite que todos os anos milhões de crianças beneficiem de educação em saúde oral e acedam a programas de tratamento preventivo.

 

 

 

Terça-feira, 12.08.14

COLGATE HERBAL

 

 

 







Nehan ne’ebé forte nafatin no saudável

Colgate Herbal kombina koñesimentu sientífiku husi Colgate kona-ba ijiene oral ho ninia ai-horis rasik ne’ebé di’ak liu husi natureza, hodi halo nehan sai metin no saudável liu tán.

 

- Nehan sai forte liu tán

- Sai saudável liu tán

- Kombate kárie

- Mantén iis mori nafatin

COLGATE HERBAL

 

 Dentes naturalmente fortes e saudáveis 

 Colgate Herbal combina o conhecimento científico da Colgate sobre a higiene oral com as propriedades dos melhores extractos de plantas, para  dentes e gengivas mais saudáveis.


- Dentes mais fortes
- Gengivas mais saudáveis
- Combate a cárie
- Mantém o hálito mais fresco

pesquisar

 

Agosto 2014

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

posts recentes

arquivos

2015
2014

tags

subscrever feeds

blogs SAPO